1月16日上线的浪漫喜剧《爱情怎么翻译？》自开播后火速席卷全球市场，成为2026年开年最具热度的海外爆款剧集。该剧上线仅3日便登顶全球非英语剧集TOP10榜单第二位，开播首周斩获超400万观看量，不仅在韩国本土引发热议，更登陆巴西、墨西哥、葡萄牙、摩洛哥、印度尼西亚等全球36个国家和地区的TOP10榜单，用实打实的成绩印证了其世界级的人气与口碑。

《爱情怎么翻译?》故事源自一次全球巡演，多语种翻译家周浩镇被委托担任顶流明星车茂熙的专属翻译。两人在语言的交织中展开一段意想不到的浪漫之旅。 周浩镇，一个笃信于语言力量的翻译家，面对车茂熙那张羞涩的脸庞，内心早已掀起惊涛骇浪。车茂熙，深藏心事的明星，似乎在他的注视下，展露出了前所未有的真实与脆弱。两个截然不同的世界，在一次次跨越语言的对话中，擦出了令人心动的火花。 他们的相遇并非偶然，背后隐藏着一个跨越时空的宿命。周浩镇的字典里，原本不存在爱情这个词汇，而车茂熙的心里，早已刻下了一个难以磨灭的名字。在翻译的世界里，他们寻找着彼此的灵魂，试图用最纯净的文字，解析彼此的情感。 然而，爱情从来都不是一帆风顺的。在明星的光环下，他们遭遇了来自世界各地的种种阻碍与误会。周浩镇的坚守与车茂熙的坚信，在逆境中彼此扶持，共同书写着一场跨越语言障碍的感人故事。 媒体对这段跨越文化的爱情给予了高度评价，称赞剧集打破了单一的浪漫框架，以真挚的情感揭示了人与人之间最真实的沟通方式。浪漫并非只是甜言蜜语，而更多是在彼此心灵深处的共鸣与理解。 在每一个相遇、重逢、以及错过的瞬间，观众仿佛置身于一个神秘的童话世界。编剧用奇幻的笔触勾勒出人性的细腻情感，让观众感受到了爱情的跨越时空的力量。画面的质感与剧本的深度相得益彰，将观众带入了一个无法自拔的情感漩涡。 周浩镇和车茂熙用她们量身定制般的演技，将角色的内心世界展现得淋漓尽致。观众在主演们的表演中，找到了自己生活中的共鸣与勇气。剧集的每一帧都充满着梦幻般的魅力，令人沉浸其中无法自拔。 这不仅仅是一部关于爱情的剧集，更是一次关于人性与沟通的深刻探索。在跨越语言障碍的过程中，周浩镇和车茂熙发现，真正的爱情不需要言语，只需要心灵的呼应与默契。他们用彼此的存在，为世界上所有寻找爱情的人点亮了一盏明灯。 《爱情怎么翻译?》不仅仅是一部剧集，更是一场感动与启迪的情感之旅。让我们一起跟随周浩镇和车茂熙的足迹，重新审视心灵深处那份被埋藏的爱与希望。在这个充满未知与挑战的世界里，或许真正的爱情就在我们身边，只等我们用最真实的方式去翻译。